William Ellery Channing traduit en français (suite)

Nouveau : une très belle traduction par Christian Phéline du sermon de W.E. Channing prononcé à Baltimore en 1819 et considéré, à juste raison, comme le texte fondateur de l'unitarisme américain, "Le christianisme unitarien".

Voici la liste des traductions en français des oeuvres de William Ellery Channing (1780-1842) dont nous disposons à ce jour :

1815 – " Une lettre au révérend Samuel C. Thacher ", extraits traduits par Didier Le Roux sur son site " Unitariens ", http://site.voila.fr/unitariens/articles/channing.html, document en entier disponible en version pdf ou en photocopie auprès de la Correspondance unitarienne (Jean-Claude Barbier, correspondance.unitarienne@wanadoo.fr)

1819 – " Le christianisme unitarien ", traduit par Christian Phéline, texte long mis en ligne par " Profils de libertés " rubrique Histoire, en version pdf, http://prolib.net/pierre_bailleux/histoire/204.050.channing.sermon.pdf, disponible en version word auprès de la Correspondance unitarienne.

1826 – " Le christianisme unitarien est plus favorable au développement de la piété ", traduit par Didier Le Roux, http://site.voila.fr/unitariens/articles/channingsermon1.html

1830 - " La liberté spirituelle ", traduit par Christian Phéline, mis en ligne par " Profils de libertés ", rubrique Histoire, http://prolib.net/pierre_bailleux/histoire/204.044.liberty.Channing.htm