la croix décentrée

Cet emblème fut dessiné en 1946 à Akron (Etat Ohio) lors d’une assemblée générale universaliste. Y participaient Albert Ziegler, Richard Knost, Fred Harrison, et Gordon McKeeman. Dans un article du Christian Leader (n° 7, décembre, 1946, p. 558), Albert Ziegler donne le sens de cet emblème.

The off-center cross (la croix décentrée) vue sur le site de la Convention universaliste du New Massachusetts.

" Le cercle représente l’Univers. Au centre le vide représente le mystère au sein de l’univers, auquel on attribue le nom de " Dieu ". La croix représente le christianisme, la source de l’universalisme, c’est-à-dire le sentier menant à Dieu que la plupart des croyants d’Amérique du Nord ont appris à suivre; mais elle est décentrée, faisant place à d’autres points de vue et reconnaissant ainsi la validité d’autres sentiers menant à Dieu ".

traduction de Pierre A. Godin parue dans le " wiki " du site du Regroupement francophone unitarien universaliste (RFUU), http://wikirfuu.editme.com/ballou